1.rsz: Buffy vs. Dracula
Klns jszakn tallkozik Drakula grffal Buffy. Rdbben, hogy a vilghr vmprnak egyedlll mdszere van, amellyel brkinek a kzelbe frkzhet. Mg Buffy sem tud ellenllni neki. Drakula belharap. Buffy hga bekltzik.
2.rsz: Real Me
Buffynak nem tetszik a bbiszitter szerep, mert gy gondolja, hogy Dawn csak htrltatja ket. De Dawn-nak sem igazn a szve cscske Buffy, mert csak kislnynak tartja t s nem ltja meg a valdi njt. Harmony s a bandja meg akarjk lni Buffyt s gy akarjk csapdba csalni, hogy elraboljk Dawnt.
3.rsz: The Replacement
Toth, a dmon Buffyra feni a fogt. Tnkre akarja tenni. Azt tervezi, hogy kt szemlyisgre bontja. Az egyik Buffy nagy erej, a msik esend. Elbb az esendt akarja meglni, ezzel a msikat is megsemmisti, mert egyik sem ltezhet a msik nlkl. Buffy helyett Xandert tallja el.
4.rsz: Out of my Mind
Joyce eljul, ezrt krhzba szlltjk, ahol felfedezik, hogy Rileynak gyorsan ver a szve s azonali beavatkozsra lenne szksge. El akarjk a vinni az Iniciatvs dokihoz, de nem hajland elmenni, helyette Spike megy el Harmonyval, hogy kivetesse a chipet a fejbl s meglhesse a Vadszt. Gilesk csinltak egy szobt Buffynak a varzsboltban, ahol edzhet. Spikenak "rmlmai" vannak Buffyrl:)
5.rsz: No Place Like Home
Glory megrkezik a Fldre s alaposan felforgat mindent maga krl.Gilesnak elege lett a munkbl egy nap utn, ezrt llst ajnl Anynak. Buffy varzsol, amely segtsgvel meglthatja, hogy milyen er miatt betegedett meg az anyja. Amikor az er hatsa alatt van megtudja, hogy Dawn nem a testvre, ezrt azt hiszi, hogy tartja varzslat alatt Joyce-t. Amikor visszamegy a gyrhoz, ahol egy klns vilgt gmbt tallt, szembe tallja magt Glory-val. Glory sokkal ersebb, mint azt Buffy gondolta. Kiszabadt egy szerzetest, akitl megtudja, hogy a kulcsot elkldtk hozz s emberi testet adtak neki, aki emiatt most nagyon vdtelen s Buffy segtsgre szorul. A kulcs Dawn.
6.rsz: Family
20.szletsnapjn meglepets vr Tarra. Eljn rte az apja s a fivre. Haza akarjk vinni, mivel ki fog tkzni rajta a dmon. Buffy nem hagyja.
7.rsz: Fool For Love
Buffyt majdnem megli egy vmpr, de Riley pont idben rkezik s megmenti t. Buffy mindenkppen tudni akarja, hogy hogyan haltak meg a Vadszok. Errl nincs feljegyzs, ezrt elmegy Spikehoz s lefizeti az informcikrt cserbe. Spike elmesli, hogy hogyan lte meg a kt Vadszt. Ekkor mg nem Spikenak hvtk, hanem "Vres William"-nek. Joyce elmegy a krhzba, hogy megtudja a teszt eredmnyt.
8.rsz: Shadows
Riley, Buffyk hzban tallja Spike-ot, aki Buffy blzt szagolgatja. Spike, Riley szemre hnyja, hogy a Vadsz elszr egy vmprnak mondta el, hogy mi van az anyukjval. Glory simn bestl a varzsboltba s feketemgihoz val kellkeket vsrol, ami feltnik Anyanak s gy vilgoss vlik, hogy a fenevad, aki a kulcsot keresi. Szrnyet krel, ami elindul a kulcs keressre. Buffy megli a kgyszrnyet, mieltt az brmit is mondhatna Glorynak. Joyce-nak agytumora van.
9.rsz: Listening to Fear
Willow s Tara a csillagokat nzik, amikor egy meteorit zuhan a fldre. A meteoritbl a Queller dmon mszik ki, ami elmebetegeket l meg. Riley hvja a kommands haverjait, addig Willowk kutatnak a dmon utn. 5 beteg meghal a krhzban a dmon ltal. Joycet kiengedik a krhzbl, de a Queller kveti hazig s meg akarja lni. Buffy megli a dmont. Joyce-t mieltt megmtenk, elmondja gondolatt Buffynak. Azt gondolja, hogy Dawn nem a lnya, ennek ellenre fontos neki s a Vilgnak is s Buffynak mindenron meg kell t vdenie.
10.rsz: Into the Woods
Joyce-nak sikerl az agymttje. Spike kveti Riley-t a vmprtanyhoz. Szl Buffynak s gy Buffy megtudja, hogy Riley lefizeti a vmprokat, hogy a vrt szvhassk. Riley ultimtumot ad Buffynak: ha Buffy nem vltoztat a kapcsolatukon, akkor elmegy az iniciatvval. Buffy az utols pillanatban rkezik meg a helikopterhez, de Riley nem veszi szre t, gyhogy elmegy.
11.rsz: Triangle
Spike elprblja a Buffyval val romantikus beszlgetst. Giles elutazik Angliba, hogy a tancsnak a kulcsrl mesljen, gy Anya vezeti az zletet. Willow s Anya nincsenek kibklve egymssal s vletlenl egy msik dimenzibl egy trollt varzsolnak a Fldre. Buffy meglltja a trollt, aminek az ereje a kalapcsban van. Dawn meghallja, amint Giles, Buffy s Joyce rla, vagyis a kulcsrl beszlnek.
12.rsz: Checkpoint
A Figyelk tancsa eljn Sunnydale-be, mert informcikat tudtak meg Glory-rl. A tancs csak akkor hajland tadni az adatokat, ha megbizonyosodtak Buffy kpessgeirl. Ennek rdekben meg is zsaroljk Buffy-t. Glory elmegy Buffy-k hzba s a kulcsot keresi. Buffy elviszi Joyce-t s Dawnt Spike-hoz, hogy vigyzzon rjuk. Buffynak sikerl megegyeznie a tanccsal s gy megtudja, hogy Glory nem dmon, hanem istenn.
13.rsz: Blood Ties
Buffy s Giles elmeslik a tbbieknek, hogy kicsoda Dawn, de ettl furn kezdenek viselkedni Dawnnal, amit megrez s gyanakodni kezd. Spike-kal betrnek a varzsboltba, hogy elolvassanak egy knyvet. Dawn megtudja, hogy a kulcs. Felvgja az ereit, ezzel akarja bebizonytani, hogy nem lehet kulcs. Elszkik a krhzba, ahol elkezd Bennel beszlgetni. Beszlgets kzben Ben rjn, hogy Dawn a kulcs, majd tvltozik Gloryv, aki errl semmit sem tud. Elkezdi faggatni Dawnt, majd Dawn is krdezgeti t a kulcsrl, vagyis sajt magrl. Buffyk mindenhol keresik Dawnt, amikor megtalljk a krhzban Glory ppen megtni kszl Dawnt. Buffy megakadlyozza. Willow egy varzslattal elteleportlja Gloryt. Buffy megnyugtatja Dawnt, hogy k szeretik s, hogy a vrk ugyanolyan....egy Summers vre.
14.rsz: Crush
Drusilla a vrosba rkezik, hogy magval vigye Spike-ot Los Angeles-be. Buffy dhs Spike-ra, amirt rmtrtneteket mesl Dawnnak a kriptjban. Dawn elmondja Buffynak, hogy Spike szerelmes bel, de Buffy ezt nevetsgesnek tartja. Dru rjn, hogy Spike fejben chip van s nem kpes harapni. Spike s Drusilla elfogjk Buffyt, de Spike Drusillt is megktzi, amirt bntotta Buffyt. Spike knyszerti Buffyt, hogy azt mondja, hogy mg lehet kzttk valami. Buffy ezt nem akarja elismerni, mert undortnak tartja a vmprt. Dru elmegy Spike nlkl. Amikor Spike Buffy utn megy, Willow mr vgrehajtotta a varzslatot, amire Buffy krte, ezrt Spike tbb nem teheti be a lbt a hzba.
15.rsz: I Was Made to Love you
Egy lny, Apryl rkezik a vrosba, aki a bartjt, Warrent keresi. Tbb embert is bntalmaz, kiderl rla, hogy egy robot s Warren alkotta, hogy legyen bartnje. A lny mindent megtenne Warren-nek, mert arra lett programozva, hogy szeresse t. Joyce randira megy. Spike megkri Warrent, hogy csinljon neki egy Buffy robotot. Apryl nem tudja feldolgozni, hogy Warren nem szereti, ezrt megtmadja Buffyt. Amikor gy ltszik, hogy Buffy vesztsre ll, Apryl eleme kezd lemerlni, ezrt Buffy rtelmesen el tud vele beszlgetni az rzseirl. Amikor Buffy hazament, Joyce-t a kanapn fekve tallta. Mr halott volt...
16.rsz: The Body
Buffy kihvta a mentket, de mr sajnos nem tudtak segteni. Dawn sszetrt(nem szszerint) amikor Buffy kzlte vele a hrt. Mindenki le volt sjva. Mg Anya is s megprblt kedves lenni.
17.rsz: Forever
Buffy kivlasztotta a koporst az anyja temetsre. A temets szomor volt. Angel eljtt, hogy rszvtet nylvntson Buffy-nak. Dawn gy rezte, hogy Buffyt nem is rdekli, hogy Joyce meghalt, ezrt a temets utn Willow-khoz ment jszakra. Spike-kal feltmasztottk Joyce-t, de Buffy erre nagyon megharagudott s flbeszaktotta a szertartst, pont akkor amikor Joyce az ajt eltt llt s be akart volna kopogni. Glory megtudta, hogy a kulcs egy ember.
18.rsz: Intervention
Spike vgre megkapta a Buffy robotjt, gyhogy ennek rdekben ki is hasznlta ezt a lehetsget. Giles elvitte Buffyt a sivatagba tanulni a Vadsz kpessgeirl, kzben Tara s Willow Dawnra vigyztak. Buffy megtudta az els vadsztl, hogy a hall az ajndka. A robot Buffy elment vadszni a temetbe, de megltta t Anya s Xander s furcsllottk, hogy ilyen hamar visszajtt. Meglttk, amint Buffy Spike-al szeretkezik. Glory emberei elvittk Spike-ot, mert azt hittk, hogy a kulcs. De egy vmpr nem lehet kulcs, mert nem rtatlan, ezrt megknozta t, hogy megtudja, ki az igazi kulcs. Spike nem volt hajland elrulni. Az igazi Buffy megtudta, hogy Spike csinlt egy robot Buffy-t, ezrt mentakcit szervezett, hogy meglje Spike-ot. Sikerl megmenteni t, de a robot Buffy megsrlt, ezrt hasznlhatatlann vlt. Ezt Spike nem tudta, gy amikor Buffy elment hozz, hogy megtudja, elrulta-e Glorynak, hogy ki valjban a kulcs, nem ismerte fel Buffyt. Elmondta, hogy soha nem ruln el Buffy-t, mert szereti. Buffy ezrt megcskolta Spike-ot s tisztelte azrt, amit rte tett.
19.rsz: Tough Love
Dawn nem jr suliba, ezrt ha Buffy nem gyzi meg t, hogy jrjon, el is vehetik Buffytl. Willow s Tara sszevesznek. Giles elfogja Glory egyik embert s megtudjk, hogy Glory Tara-rt indult, mert azt hiszi, hogy a kulcs. Willow megtallja Tara-t, de Glory mr kiszvta az agyt, ezrt Tara megbolondult. Willow fekete mgis knyvet vesz el, megtanulja s elindul Glory-hoz, hogy bosszt lljon. Willow nem br el Glory-val, de Buffy idben rkezik s megmenti. Dawn magt hibztatja, amirt Glory bntja a szeretteit, mert a kulcs s miatta van minden. Willow polja Tara-t. Mivel Tara megbolondult, ezrt ltja, hogy Dawn nem ember s ezt vletlenl elrulja Glorynak, amikor betrt Willow-khoz.
20.rsz: Spiral
Glory ldzi Dawn-kat, de elti egy kamion, s tvltozik Ben-n. Buffyk flnek, most, hogy Glory megtudta, ki a kulcs. Elutaznak egy kisbusszal. Megtmadjk ket a lovasok, mert tudjk, hogy a Vadsz vdelmezi a kulcsot. Spike s Giles megsrlnek s mivel Giles vezette a buszt, ezrt felborulnak. Willow mgikus fallal veszi krl, azt a hzat, ahov bemenekltek a lovasok ell. Buffy felhvja Bent, hogy lssa el Gilest. Elfogjk a lovasok kzl a tbornokot s megtudjk tle, hogy a kulccsal a dimenzik kzti falat lehet kinyitni, de ha Glory egy kaput kinyit, akkor az sszes kinylik s akkor elszabadl a pokol. Buffy megtudott mg egy dolgot Glory-rl: emberi testbe szmzte a kt isten s ha meglik az emberi testt, akkor az isten is meghal. Ben tvltozik Glory-v s magval viszi Dawnt. Buffy nem tudja, hogy mit tegyen.
21.rsz: The Weight of the World
Buffyt nem tudjk maghoz trteni, csak nz maga el. Dawn vre a kulcs. Spike ltja, hogy Ben Gloryv vltozik s fordtva, de a tbbie nem emlkeznek erre, mert egybl el is felejtik. Buffy nje sztesett, nem tudja, hogy mi j s mi nem. Willow varzslattal akarja visszahozni t s gy megtudja, hogy Buffy ajndka a hall. Ben s Glory szemlyisge sszezavarodik. A kettejk kzti fal kezd megsznni. Spike s Xander elhoznak egy tekercsekkel teli dobozt, amiken informcik vannak Gloryrl. Buffy tl rgta hordozza a vilg slyt, ezrt elbizonytalanodik, azzal kapcsolatban, hogy legyzze Gloryt,viszont gy Glory meg fogja lni Dawnt, de ez olyan mintha Buffy hagyta volna, hogy meghaljon. Teht Buffy li meg azzal Dawnt, hogy nem segt neki. Willow ezt bebizonytja s meggyzi arrl, hogy szksg van r s ha meg se prblja, akkor nem is sikerlhet. Vgl Buffy visszatr. Giles utna olvasott a tekercsekben s szerinte az egyetlen lehetsg, hogy meglltsk Gloryt, az, hogy meg kell lni Dawnt.
22.rsz: The Gift
Glory elksztette Dawnt, ahhoz, hogy hazatrjen s elszabadtsa a Poklot. Xander megkri Anya kezt. Spike megkszni Buffynak, hogy emberknt bnt vele, s nem gy, mint egy szrnnyel. Willow visszaadja Taranak a tudatt. Megjavtjk a Buffyrobotot s odaadjk neki Thor kalapcst,majd elindulnak Gloryhoz s szerencsre ezzel sikerl megakadlyozniuk a ritult. De ekkor Dawn vre elkezd folyni s a falak a dimenzik kztt megnylnak. Glory tvltozik Ben-n s gy Buffy kptelen meglni t. Giles megteszi helyette. Buffy rjn, hogy az vre elg ahhoz, hogy bezrja a kaput. Ez lesz az ajndka, a hall, hogy beleugrik az rvnybe. A kapu bezrul, mindenki tllte, kivve Buffy. A srjra ezt vstk:
Buffy Anne Summers
1981-2001
Szeret nvr s kivl bart.
Megmenette a vilgot,tbbszr is. |
AJÁNLOM AZ OLDALT
